See Tyrol on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "États d’Autriche en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "braque du Tyrol"
},
{
"word": "chien courant du Tyrol"
},
{
"word": "écureuil bleu du Tyrol"
},
{
"word": "grise du Tyrol"
},
{
"word": "rouge du Tyrol"
},
{
"word": "Tyrol du Sud"
},
{
"word": "tyrolien"
},
{
"word": "Tyrolien"
},
{
"word": "tyrolienne"
},
{
"word": "Tyrolienne"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Tirol, en italien Tirolo."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Haut-Adige"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Comté du Saint Empire dont le centre était Tirolo."
],
"id": "fr-Tyrol-fr-name-fN~03USN",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIX",
"text": "Elle me répondit : « Südtirol », un lieu de villégiature très prisé, je le savais, par les anciens nazis. Je m’extasiai : « Ah ! Bolzano, Misurina, les Tre Cime di Lavaredo, vous avez beaucoup de chance, j’aime énormément moi aussi les Tyrol, l’italien et l’autrichien. »"
}
],
"glosses": [
"Région alpine d’Europe centrale, composé du Land autrichien du Tyrol et du Tyrol du sud actuellement en Italie."
],
"id": "fr-Tyrol-fr-name-PCpfMEd5"
},
{
"glosses": [
"Région alpine d’Europe centrale, composé du Land autrichien du Tyrol et du Tyrol du sud actuellement en Italie.",
"Land autrichien dont les villes principales sont Innsbruck et Linz."
],
"id": "fr-Tyrol-fr-name-B9jTIHY9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Trentin-Haut-Adige en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Italie de la province de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige."
],
"id": "fr-Tyrol-fr-name-FcZoLFHS",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.ʁɔl\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Tirol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tyrol"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"word": "Tiroi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Tirolo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Tirol"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Tyrolsko"
}
],
"word": "Tyrol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Europe en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Tirol"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tyrol."
],
"id": "fr-Tyrol-en-name-psfovEA2"
}
],
"word": "Tyrol"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en allemand",
"Régions d’Europe en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Tirol"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Tyrol."
]
}
],
"word": "Tyrol"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"Régions en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en italien",
"Traductions en roumain",
"Traductions en tchèque",
"français",
"États d’Autriche en français"
],
"derived": [
{
"word": "braque du Tyrol"
},
{
"word": "chien courant du Tyrol"
},
{
"word": "écureuil bleu du Tyrol"
},
{
"word": "grise du Tyrol"
},
{
"word": "rouge du Tyrol"
},
{
"word": "Tyrol du Sud"
},
{
"word": "tyrolien"
},
{
"word": "Tyrolien"
},
{
"word": "tyrolienne"
},
{
"word": "Tyrolienne"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Tirol, en italien Tirolo."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Haut-Adige"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’histoire"
],
"glosses": [
"Comté du Saint Empire dont le centre était Tirolo."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIX",
"text": "Elle me répondit : « Südtirol », un lieu de villégiature très prisé, je le savais, par les anciens nazis. Je m’extasiai : « Ah ! Bolzano, Misurina, les Tre Cime di Lavaredo, vous avez beaucoup de chance, j’aime énormément moi aussi les Tyrol, l’italien et l’autrichien. »"
}
],
"glosses": [
"Région alpine d’Europe centrale, composé du Land autrichien du Tyrol et du Tyrol du sud actuellement en Italie."
]
},
{
"glosses": [
"Région alpine d’Europe centrale, composé du Land autrichien du Tyrol et du Tyrol du sud actuellement en Italie.",
"Land autrichien dont les villes principales sont Innsbruck et Linz."
]
},
{
"categories": [
"Localités du Trentin-Haut-Adige en italien"
],
"glosses": [
"Commune d’Italie de la province de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.ʁɔl\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Tirol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tyrol"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"word": "Tiroi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Tirolo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Tirol"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Tyrolsko"
}
],
"word": "Tyrol"
}
Download raw JSONL data for Tyrol meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.